-
1 Kabelbaum
сущ.1) тех. кабельный жгут, кабельный ствол2) авт. жгут проводов3) электр. жгут кабелей, кабельная разведка, кабельная разделка, монтажный жгут, пучок монтажных проводов, разделанные концы кабеля -
2 Kabelbündel
сущ.1) авт. жгут проводов2) электр. жгут кабелей, монтажный жгут, пучок кабелей, пучок монтажных проводов -
3 Bündel
сущ.1) общ. вязанка, пачка, пучок, узел, моток (мера; ниток), спектр, палитра (z.B. ein Bьndel von Veranstaltungen) (перен. зн.), связка2) геол. (Rad.) пучок игл3) авиа. семейство (траекторий)5) тех. пакет, семейство, тюк, жгут (vieler Einzeliasern mit Schutzumhüllung), штапелёк (волокна), горсть (напр. льна), секция (напр. труб), сноп (траекторий)6) матем. группа, комбинация, пучок (линий, лучей)7) торг. набор (из нескольких разнородных предметов), комплект8) астр. пучок (лучей, света)9) артил. сноп (траекторий)10) горн. муфта для поддержания (спускаемых в скважину) труб, скоба для поддержания (спускаемых в скважину) труб11) радио. луч12) текст. вязка13) электр. жгут (проводов, кабелей), пучок (в разн. знач.), пучок (проводов, лучей, электронов)14) АЭС. пучок (напр. твэлов), сборка, пучок (лучей, электронов)15) патент. комплекс (патентов)16) яд.физ. сгусток17) дер. пакет (пиломатериалов)18) тлф. группа линий20) судостр. трубная система -
4 Kabelbaum
mразделанные концы кабеля, кабельная разделка, кабельный ствол, кабельный жгут; жгут проводов -
5 Drahtbündel
сущ.1) тех. арматурный пучок, пучок проволок2) дор. пучки арматуры3) электр. жгут проводов, пучок проводов -
6 Leiterbündel
сущ.электр. жгут проводов, пучок проводов, расщеплённая фаза -
7 Leitungsbündel
сущ.1) электр. жгут проводов, пучок проводов, пучок соединительных линий2) микроэл. магистральная группа каналов связи -
8 Kabelstrang
-
9 Kabelwurm
сущ.авт. жгут проводов -
10 Leitungssatz
сущ.авт. жгут проводов -
11 Kabelbaum
m; = KabelbündelDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kabelbaum
-
12 Leitungsbündel
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Leitungsbündel
-
13 Leitungssatz
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Leitungssatz
-
14 Leitungsbündel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Leitungsbündel
-
15 Leitungsbündel
n жгут м. проводов; пучок м. проводов; пучок м. соединительных линийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitungsbündel
-
16 Legeliste
fтаблица подключений проводов, из которых формируется жгут, прокладываемый по панели, блоку между отдельными аппаратами и рейками зажимов (с указанием номера, типа, цвета проводов и адреса прокладки)
См. также в других словарях:
жгут проводов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN loom … Справочник технического переводчика
жгут — Конструкция, состоящая из двух и более изолированных проводов, скрепленных в пучок связыванием (ниткой, лентой) или каким либо другим способом, и предназначенная для электрической связи между элементами аппарата, прибора или устройства [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
жгут из изолированных проводов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bundled cable … Справочник технического переводчика
жгут — жгут: Конструкция, состоящая из двух и более изолированных проводов, скрепленных в пучок связыванием (ниткой, лентой) или каким либо другим способом, и предназначенная для электрической связи между элементами аппарата, прибора или устройства.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЖГУТ — сплетение волоконных световодов или электрических проводов, жёстко скреплённых у торцов … Большая политехническая энциклопедия
кабельный жгут — жгут проводов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы жгут проводов EN wire harness … Справочник технического переводчика
пучок проводов фары — жгут фары — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы жгут фары EN amp wiring assembly … Справочник технического переводчика
Технологический жгут линии связи — 5. Технологический жгут линии связи Конструктивно объединенные провода информационных цепей, соответствующие реальному жгуту линии связи в части длины, марки проводов и общей экранировки проводов и предназначенные для проверки аппаратуры Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аполлон-13 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 13 Эмблема … Википедия
Система многих единиц — (СМЕ) способ управления подвижным составом, при котором в один поезд вцепляется несколько локомотивов или моторных вагонов, а управление тяговыми двигателями ведётся с одного поста управления и одной локомотивной бригадой, является частным… … Википедия
СМЕ — Система многих единиц (СМЕ) способ управления подвижным составом, при котором в один поезд вцепляется несколько локомотивов или моторных вагонов, а управление тяговыми двигателями ведётся с одного поста управления и одной локомотивной бригадой.… … Википедия